Abba
Mənası: (Ağdam dialektində) Umaç. Ümumi Azərbaycan dilində "umaç" sözü əsasən balıqların qızardılmış və ya bişirilmiş daxili orqanlarını, xüsusilə də qaraciyərini ifadə edir. Ağdam dialektində isə "abba" sözü bu mənanı daha geniş şəkildə əhatə edir və balıqların daxili orqanları ilə yanaşı, digər bəzi yeməklər üçün də istifadə oluna bilər. Misal olaraq, verdiyiniz sitatda "ləzzətdi abba yedim" ifadəsi, yəni "ləzzətli umaç yedim" mənasını verir. Lakin, "abba"nın konkret olaraq hansı yeməyi ifadə etdiyi kontekstdən asılıdır. Bəzi hallarda qızardılmış qaraciyər, bəzi hallarda isə başqa daxili orqanlar və ya bütövlükdə balığın içalatı ola bilər.
Bölgə:
- Ağdam rayonu və ətraf kəndlər
- Ağdam dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi daha geniş araşdırmalarla dəqiqləşdirilə bilər. Dialekt sözlərinin mənaları və işlənmə sahələri coğrafi mövqedən asılı olaraq dəyişə bilər.