A:dı
Mənası: "A:dı" sözü dialektlərdə əsasən "bilmir", "xəbəri yoxdur", "dərk etmir", "anlamır" mənalarında işlənir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "Diyi a:dı menin xabarı yoxdı" ifadəsi "Onun xəbəri yoxdur mənim işlərimdən" mənasını verir. Digər bir nümunədə isə "Söyün kişi bu qalxozda a:dı iş" ifadəsi "O kişi bu kolxozda işləməyi bilmir" kimi tərcümə oluna bilər. Bu isə sözün sadəcə bilməmək deyil, həm də bacarmamaq mənasını da ehtiva etdiyini göstərir.
Bölgə:
- Biləsuvar
- Qax
- Qazax
- Şəki
- Şəmkir