Adna
Mənası: Bax adına. Birinci mənada "heç" mənasını verir. Mənfi mənada istifadə olunur, bir şeyin olmamasını, yoxluğunu bildirir. İkinci mənada isə, şənbə gününün gecəsini, cuma gecəsindən sonra gələn şənbəni ifadə edir. Bu mənada işlənməsi zaman ifadəsi kimi və şənbə günü ilə əlaqəli bir məcaz ifadəsidir.
Bölgə:
- Gəncə
- Qazax
- Lənkəran
- Salyan
- Şəmkir
Nümunə: Adna heç, cuma gec, gəldi gənə kor şənbə (Şəmkir) - Yəni, heç nə yox idi, cuma gecəsi, gəldi gənə (bir az) kor şənbə.
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi bölgədən asılı olaraq kiçik fərqlər göstərə bilər. Verilən məlumatlar toplanan məlumatlara əsasən ümumiləşdirilmişdir. Daha ətraflı araşdırmalar aparmaq lazımdır.