Adna sözü Azərbaycan dilində həftənin dördüncü günü olan Cümə axşamı gününü bildirir. Lüğətlərdə sadəcə "Cümə axşamı" kimi tərcüməsi verilmiş olsa da, "Adna" sözü daha çox xalq arasında, xüsusilə də qədim adətlərə və ənənələrə malik bölgələrdə istifadə olunur. Bu sözün həftənin bu gününə aid olması, həmin günlə bağlı olan müəyyən adətlər və inanclarla sıx bağlıdır.
Misal olaraq, verilən sitatda "Adna günü toy başlayırıq" ifadəsi toy mərasiminin Cümə axşamı gününə təsadüf etdiyini göstərir. Bu, sadəcə bir tarix bildirişi deyil, həm də toyun bu günə təyin olunmasının arxasında mövcud ola biləcək ənənəvi və ya dini səbəblərə işarə edir. Bəlkə də, həmin bölgədə Cümə axşamı gününün toy üçün müəyyən bir əhəmiyyəti var və ya bu günün müsbət enerji daşıdığına inanılır.
Ümumiyyətlə, "Adna" sözünün istifadəsi, dili zənginləşdirən və onun regional xüsusiyyətlərini əks etdirən bir nümunədir. Bu cür sözlərin tədqiqi, Azərbaycan dilinin tarixi və mədəniyyəti haqqında daha geniş məlumat əldə etməyə imkan verir. "Adna" sözü, sadəcə bir günün adı deyil, həm də mədəni irsin bir parçasıdır.
Qeyd edək ki, "Adna" sözünün istifadə tezliyi regiondan regiona dəyişə bilər. Bəzi bölgələrdə daha çox, bəzilərində isə daha az yayılmışdır. Bu da dilin canlı və dinamik olduğunu göstərir.