Ağacan
Mənası: (Təbriz dialekti) Nənə. Söz, qohumluq münasibətlərini ifadə edən xüsusi bir dialektal leksik vahiddir. "Ağacan" sözü, ümumi ədəbi dilin "nənə" sözünün yerini tutaraq, Təbriz ərazisində yaşayan əhalinin nənəsini adlandırmaq üçün işlədilir. Ədəbi dildə işlənən "nənə" sözündən fərqli olaraq, "ağacan" sözünün daha emosional və ünsiyyətə xas bir kontekstdə işləndiyi müşahidə olunur. Misal üçün, "Mən yayda ağacanımın yanında olurdum" cümləsində olduğu kimi. Bu, həmçinin uşaqların nənələrini çağırmaqda istifadə olunan bir şirinlik və yaxınlıq ifadə edir.
Bölgə:
- Təbriz və ətraf kəndlər