Alacəngənəfəs
Mənası: Təngnəfəs olmaq; nəfəs almaqda çətinlik çəkmək. Verilən nümunədə dənizdən çıxanda nəfəs darlığı çəkmək mənasında işlənmişdir. Sözün "al-" morfeminin mənası burada tam aydın deyil, ehtimal ki, "ağır", "çətin" kimi mənaları ifadə edir və sözün ifadə etdiyi vəziyyəti daha da gücləndirir.
Bölgə:
- Şahbuz rayonu
Nümunə: Dəryadan alacəngənəfəs çıxdılar.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri araşdırılmağı tələb edir. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.