dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Alaxoja

Mənası: "Alaxoja" sözü iki əsas mənada işlənir. Birinci mənada, Qazax bölgəsində "alaqoja" formasında rast gəlinir və mənası dəqiqləşdirilməyən bir bitki adını ifadə edir. İkinci mənada isə, Şəmkir bölgəsində "alaqoca" formasında istifadə olunur və sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Verilən nümunədə ("Ay arvat, tez ol alaxojanı qavqar, yığım haravıya") "alaxoja" tez yığılmalı olan, yəqin ki, yetişmiş və ya tez xarab olan bir bitki və ya məhsul kimi başa düşülür. Burada sözün konkret botaniki adı deyil, yerli əhalinin istifadə etdiyi dialektal adından söhbət gedir. "Alaxoja"nın əsl mənasını aydınlaşdırmaq üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur.

Bölgə:

  • Qazax (alaqoja formasında)
  • Şəmkir (alaqoca formasında)
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz