A:η
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada "işdəy yer", yəni bədəndəki işləyən yer deməkdir. İkinci mənada isə "qəfəs" və ya "qəfəsə bənzər şey" mənasını verir. Hər iki mənada istifadəsi kontekstə bağlıdır. Sözün kökü və etimologiyası haqqında daha dəqiq məlumatlar tədqiqat tələb edir.
Bölgə:
- Daşkəsən rayonu
- Gədəbəy rayonu (birinci mənada – "işdəy yer")
- Qazax rayonu (ikinci mənada – "qəfəs")
- Tovuz rayonu (ikinci mənada – "qəfəs")
Misallar:
- “Bədəndə işdəy yer a:ηdı” (Gədəbəy – birinci məna)
- “Qəfəsini gəlinnər bağlardılar a:ηnarına” (Qazax – ikinci məna)
Qeyd: Sözün yazılışı transkripsiyaya əsasən verilib. Dialekt xüsusiyyətlərini daha dəqiq əks etdirmək üçün fonetik təhlilin aparılması vacibdir. Sözün leksik mənası və istifadə sahəsi haqqında daha ətraflı məlumat toplanaraq lüğətə əlavə ediləcəkdir.