Annax
Mənası: Şəmkir dialektində "qanacaq, mərifət" mənasında işlənən bir sözdür. Verilən nümunədə ("Onda heş annax, mərifət nişanı yoxdu") söz, mərifətin, ağılın, anlayışın olmaması mənasını ifadə edir. Sözün etimologiyası aydın deyil, lakin ehtimal ki, köhnə türkcə və ya farsca köklərdən törəmiş ola bilər. Daha dəqiq etimoloji tədqiqat tələb olunur. "Annax" sözü, məcazi mənada, savadsızlığı, cahilliyi də bildirə bilər.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf kəndlər
Qeyd: Bu sözün işlənmə tezliyi və dialektin digər variantları haqqında daha ətraflı məlumat toplamaq üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.