Arğac
Mənası: "Arğac keçmək" ifadəsi ilə işlənir və təsiri, xəstəliyin və ya pis bir hadisənin bir şəxsdən digərinə keçməsi mənasını verir. Digər sözlə desək, bir şeyin təsirini, xüsusiyyətini və ya bəlanı birindən digərinə ötürmək, keçirmək mənasındadır. "Arğac" sözü özü də bu təsiri, keçməni ifadə edir.
Bölgə:
- Füzuli rayonu
- Salyan rayonu
- Şəki rayonu
Misallar:
- “Bı arğac sənnən keşdi” (Salyan) - Bu təsir səndən keçdi.
- “Nağarmısıssa, arğaş sizdən keçitdi” (Şəki) - Nəqarə çalınıbsa, arğac sizdən keçdi.
- “Gənə arğaş sənnən” - Bu arğac səndən.
Qeyd: Sözün yazılışı müxtəlif dialektlərdə "arğac" və "arğaş" kimi dəyişikliklər göstərir. Bu, fonetik dəyişikliklərlə əlaqədardır və dialektin özünəməxsus xüsusiyyətlərini əks etdirir.