Ötürmə (kök: ötürmək; fəal sifət feildən törəmə) sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir və bu mənalar kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Əsasən iki əsas məna qrupuna ayırmaq olar:
Birinci məna qrupu: fiziki və ya mənəvi bir şeyin bir yerdən başqa bir yerə keçməsi, yönləndirilməsi və ya çatdırılması ilə bağlıdır. Bu mənada "ötürmə" aşağıdakı alt mənaları əhatə edir:
* Mexaniki ötürmə: Bir mexanizmin hərəkətini, enerjisini və ya qüvvəsini başqa bir mexanizmə ötürməsi (məsələn, avtomobilin ötürücü qutusu vasitəsilə mühərrikin hərəkətinin təkərlərə ötürülməsi). "Avtomobilin ötürücü qutusunun ötürmə sistemi nasaz idi."
* İşığın ötürülməsi: Şəffaf bir cismin içindən işığın keçməsi. "Şüşənin yüksək işıq ötürmə qabiliyyəti var."
* Səsin ötürülməsi: Səsin bir yerdən başqa bir yerə yayılması. "Mikrofon səsi yüksək keyfiyyətlə ötürməlidir."
* İnformasiyanın ötürülməsi: Xəbərin, məlumatın və ya əmrin bir şəxsdən başqasına çatdırılması. "Müəllim şagirdlərə tapşırığı aydın şəkildə ötürdü." Bu mənada "ötürülmə" "verilmə", "çatdırılma" kimi sözlərlə sinonim ola bilər.
* Xəstəliyin ötürülməsi: Bir xəstəliyin bir orqanizmdən digərinə keçməsi. "Bu xəstəlik hava vasitəsilə ötürülür." Bu mənada "infeksiya" və ya "yayılma" sözləri də uyğun ola bilər.
İkinci məna qrupu: "köçürmə" mənasına daha yaxındır və bir şeyin yerini, vəziyyətini və ya mənsubiyyətini dəyişməsi ilə bağlıdır.
* Vəzifənin ötürülməsi: Bir vəzifənin bir şəxsdən başqasına verilməsi. "Direktor vəzifəsini müavinə ötürdü." Bu mənada "təhvil verilmə", "dəyişdirilmə" sözləri də işlədilə bilər.
* Mülkiyyətin ötürülməsi: Mülkiyyət hüququnun bir şəxsdən başqasına keçməsi. "Evin mülkiyyəti miras yolu ilə ötürülmüşdür." Bu mənada "keçmə", "verilmə" sözləri də məqsədəuyğundur.
Yekun olaraq, "ötürmə" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsas mahiyyəti bir şeyin bir yerdən başqa bir yerə, bir vəziyyətdən başqa bir vəziyyətə keçməsi, yönləndirilməsi və ya çatdırılmasıdır. Sözün etimologiyası "ötürmək" felindən törəmə olduğunu göstərir.