Atqulançarı
Mənası: (Qazax dialekti) Qulançar (yeyilən yabanı bitki adı). Sözün "at" şəkilçisi bitkinin miqdarının çoxluğunu, bolluğunu ifadə edir. "At-" şəkilçisi bir çox dialektlərdə miqdar artımını göstərmək üçün işlədilir. Məsələn, "atquş" (çoxlu quş), "atbalıq" (çoxlu balıq) kimi. Verilən nümunədəki "10 kom atqulançarı" ifadəsi, satılan qulançarın miqdarının çox olduğunu vurğulayır.
Bölgə:
- Qazax rayonu, Souxbulax kəndi ətrafı.
- Qazax dialektinin Souxbulax vazqalına yaxın olan ərazilərdə işlənir.
Nümunə: Souxbulax vazqalında basajır gələndə 10 kom atqulançarı satdım.