A:va
Mənası: (Qax dialektində) Gicgah. Başın yan tərəfində, qulaqların üstündə yerləşən hissə. Verilən misalda, "A:va" sözü yumruqla vurulan yer kimi təsvir edilir. Sözün əsl mənası gicgah olsa da, dialektdə yumruğun dəyəcəyi yer kimi daha geniş mənada da işlədilə bilər. Bu isə sözün kontekstdən asılı olaraq mənasını dəyişdirə biləcəyini göstərir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonuna bitişik ərazilərdə (ətraf kəndlər) istifadə ehtimalı yüksəkdir.
Misal: Senin a:vasına elə yumrux çallam gözünnən çirə atılar. (Sənin gicgahına elə yumruq vurdum ki, gözündən çirə atdı.)
Qeyd: Bu sözün yazılışı dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün fonetik transkripsiya ilə verilmişdir. "A:" işarəsi uzun "a" səsini göstərir. Sözün standart ədəbi dil variantı "gicgah"dır.