dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Ayıl

Mənası: (Dərbənd dialektində) Kəndir, bağ, ip. Verilən nümunədə "ayıl" sözü odun bağlamaq üçün istifadə olunan ip kimi təsvir olunur. Sözün bu mənası ümumi Azərbaycan dilində istifadə olunan "kəndir", "bağ" və ya "ip" sözlərinin sinonimi kimi qəbul edilə bilər. Lakin Dərbənd dialektində məhz "ayıl" sözü bu mənada işlənir.

Bölgə:

  • Dərbənd

Nümunə: Uşağlar ayılnan odun ayılleyıb gətirdilər. (Uşaqlar ip ilə bağlanmış odunu gətirdilər.)

Qeyd: "Ayılleyıb" sözü "ayıl" sözünün fe'l formasından əmələ gəlmişdir və "bağlayıb" mənasını verir. Bu da dialektin morfoloji xüsusiyyətlərinin göstəricisidir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz