Aynagül
Mənası: Pəncərənin şüşə salınan yeri. Xanlar və Şəmkir bölgələrində pəncərənin şüşəsinin yerləşdirildiyi çərçivəyə və ya oyuğa deyilir. "Aynagülə ayna salmaq" ifadəsi pəncərəyə şüşə qoymaq mənasını verir. Şəmkir dialektində istifadə olunan nümunələr: "Aynanı aynagülə salıllar, soyux gəlmir" (Aynanı aynagülünə qoyurlar, soyuq gəlmir) və "Aynagülüyə ayna salıllar kın, işıx tüşsün öyə" (Aynagülünə ayna qoysunlar ki, işıq düşsün evə).
Bölgə:
- Xanlar
- Şəmkir