Aynalı sifəti, əsasən bir şeyin aynası, güzgüsü və ya şüşəsi olması mənasını verir. Sadəcə "aynası var" deməkdən daha çox, "ayna ilə bəzədilmiş", "ayna vasitəsilə görünən", və ya "aynanı özündə əks etdirən" kimi daha geniş bir məna kəsb edir. Bu mənada, "aynalı şkaf", "aynalı otaqlar", "aynalı bufet" kimi ifadələr, həmin əşyaların səthinin bir hissəsinin aynadan ibarət olduğunu göstərir. Onlar sadəcə aynanın mövcudluğunu deyil, həm də onun dizayn və estetikada oynadığı rolu vurğulayır.
Lüğətdəki mənanın daha maraqlı tərəfi isə, onun metaforik istifadə imkanlarının genişliyidir. Misal üçün, "divarları daş ayna" ifadəsi, divarların hamar, parlaq və ya sanki ayna kimi bir görünüşə malik olmasını təsvir edir. Bu, əsl aynanın olmamasını, əvəzində bir əşyanın aynaya bənzər xüsusiyyətlər daşımasını bildirir. Beləliklə, "aynalı" sözü sadəcə fiziki bir xüsusiyyəti deyil, həm də estetik və hətta simvolik bir təsviri ifadə edə bilir. Məsələn, bir gölün sakit səthini "aynalı səth" adlandırmaq olar; burada ayna fiziki olaraq yoxdur, amma suyun səthi ətrafı əks etdirir.
Yekun olaraq, "aynalı" sözünün mənası statik deyil, kontekstdən asılı olaraq genişlənən və dərinləşən bir məna kəsb edir. O, həm konkret, həm də məcazi olaraq istifadə edilə bilər, həm əşyaların fiziki xüsusiyyətlərini, həm də onların estetik və simvolik təsirini ifadə edə bilir.