Aypərəx'
Mənası: Qazax dialektində işlənən "aypərəx'" sözü qızıldan və ya gümüşdən qayrılmış, yarımdairə şəkilli qadın bəzəyini, ayparanı bildirir. Bu bəzək əsasən qadınların qulaqlarına və ya saçlarına taxıldığı müşahidə olunur. Forma baxımından ayparaya bənzəyir və adını da bu oxşarlıqdan almışdır. Bəzəyin ölçüsü və detalları müxtəlif ola bilər, lakin ümumi formada yarımdairəvi forma əsas götürülür.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Qazax dialektinin yayıldığı ərazilər (Qazax rayonunun qonşu kənd və qəsəbələri də daxil olmaqla)
Əlavə məlumatlar: Aypərəx' bəzəyinin tarixi kökləri və etnoqrafik əhəmiyyəti ilə bağlı araşdırmalar aparmaq məqsədəuyğundur. Regionda yaşayan qadınlardan əldə ediləcək şifahi məlumatlar bu bəzəyin istehsal texnikası, istifadə mərasimləri və sosial mənası barədə əlavə məlumatlar verə bilər. Bu məlumatlar əsasında "aypərəx'" sözünün etimologiyası və dialektal yayılmasının daha dəqiq təsviri verilə bilər. Bənzər bəzəklərin digər bölgələrdəki adları və xüsusiyyətləri ilə müqayisəli təhlil aparmaq da faydalı olar.