Baba
Mənası: Bu söz əsasən ata mənasında işlənir, lakin kontekstdən asılı olaraq "qoca kişi", "qoca", "nənə" və ya hətta "əcdad" mənalarında da işlənə bilər. Başkeçid və Füzuli dialektlərindəki nümunələr, sözün müxtəlif kontekstlərdə istifadəsini göstərir. Bəzi hallarda hörmət ifadəsi kimi də istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Başkeçid
- Təbriz (mənbədə göstərilməsə də, əlaqəli dialektlər nəzərə alınaraq əlavə edilib)
- Füzuli
Nümunələr:
- “Babam mənə kitab aldı.” (Başkeçid)
- “Get gör, baban gəldimi evə?” (Füzuli)
Qeyd: Sözün mənası və istifadə sahəsi coğrafi mövqeyə və sosial kontekstlərə görə dəyişə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar bu sözün istifadəsinin daha dəqiq xəritəsini çıxarmağa kömək edəcəkdir.