Badarbucax
Mənası: Bu söz iki əsas mənada işlənir:
- Dağınıq, pərakəndə, səpələnmiş. Nümunə: Evin şeyləri badarbucaxdı (Bərdə). Bu mənada söz əşyaların nizamsız, qarışıq şəkildə yerləşməsini ifadə edir. Sözün bu mənasında “dağınıq”, “pərakəndə” sinonimləri istifadə oluna bilər.
- Yanaşı, bir-birinə yaxın, sıx. Nümunə: Evlər badarbucaxdı (Qarakilsə). Bu mənada isə söz əşyaların və ya obyektlərin bir-birinə yaxın, sıx yerləşməsini bildirir. Burada “yanaşı”, “yaxın” sözləri sinonim kimi qəbul oluna bilər. Bu məna birinci məna ilə ziddiyyət təşkil edir və fərqli dialekt bölgələrindəki istifadədən qaynaqlanır.
Bölgə:
- Bərdə
- Mingəçevir
- Qarakilsə
Qeyd: Sözün iki müxtəlif mənada işlənməsi dialektin zənginliyini və regional variantların mövcudluğunu göstərir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və məna inkişafı barədə əlavə məlumatlar verə bilər.