Bağçı
Mənası: (Qazax dialekti) Biçilmiş taxılı toplayıb dərz bağlayan adam. Misal olaraq, "Piçinçilər çoxdular, bağçı təx’di bağle:f yetirmer" ifadəsi göstərilə bilər. Bu ifadənin tərcüməsi təxminən belədir: "Biçənçilər çox idi, bağçı isə (taxılı) dərzə bağlamağa çatmadı". "Bağçı" sözü bu mənada biçilmiş taxılı dərzlərə yığmaq və bağlamaq işində çalışan şəxsi bildirir. Bu, kənd təsərrüfatı ilə bağlı əmək prosesini əks etdirən spesifik bir dialekt sözüdür. Standart ədəbi dilin "dərz bağlayan", "biçinçi köməkçisi" və ya bənzər ifadələrinə uyğun gəlsə də, Qazax dialektində özünəməxsus bir məna və işlənməyə malikdir.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı ərazilər