Baltabıçax
Mənası: (Kürdəmir) Böyük bıçaq, qəmə. Sözün işlənməsində, böyük ölçülü və güclü bir kəsici alət olduğunu ifadə edən "balta" sözünün təsiri aydın görünür. "Baltabıçax" sadəcə böyük ölçülü bıçağı deyil, həm də onun gücünü və kəsmə qabiliyyətini vurğulayır. Misallarda da görüldüyü kimi, "baltabıçax" əsasən ət kəsmək və ya iri əşyaları doğramaq üçün istifadə olunan bir alət kimi təsvir edilir.
Bölgə:
- Kürdəmir rayonu
Misallar:
- "Baltabıçağı taxçadan ver, bı əti qıçalıyım;" - Bu cümlədə "baltabıçax" ət kəsmək üçün istifadə olunan böyük bir bıçaq kimi təsvir edilir.
- "Baltabıçağınan yekə şeyləri doğruyurux" - Bu cümlədə isə "baltabıçax" iri əşyaları doğramaq üçün istifadə olunan güclü bir alət kimi təqdim olunur.
Qeyd: Sözün fonetik xüsusiyyətləri və leksik əlaqələri araşdırılaraq daha ətraflı məlumat əlavə edilə bilər. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olması və onlarla olan əlaqələrin təhlili də sözün etimologiyasının aydınlaşdırılmasına kömək edə bilər.