Ban
Mənası: Çardaq, yuxarı otaq, evin üst mərtəbəsi, tavan arası. Həmçinin, əşyaların, malın saxlandığı yer kimi də işlədilir. Bəzi bölgələrdə isə, küləyin güclü əsməsi zamanı əmələ gələn güclü qasırğa mənasında da işlədilir.
Bölgə:
- Astara
- Biləsuvar
- Cəlilabad
- Göyçay
- Kürdəmir
- Masallı
- Salyan
Misallar:
- “Boranılar qalıb öyün banında” (Kürdəmir) - Bu misal ban sözünün çardaq, yuxarı otaq mənasında işlənməsini göstərir.
- “Banda odun var, onu sal yerə” - Bu misalda isə ban sözü əşyaların saxlandığı yer kimi təsvir olunur.
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi regiondan asılı olaraq fərqlilik göstərə bilər. Təqdim olunan məlumatlar toplanan məlumatlar əsasında ümumiləşdirilmişdir.