Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
I. Həmyaş, tay-tuş mənasında işlənir. Nümunələr:
- "Mən İmrannan barantayam" (Borçalı)
- "Mən sənin barantayın dəyləm" (Beyləqan)
Bu mənada söz, eyni yaş qrupuna, sosial təbəqəyə və ya mənşəyə aid olan şəxslər arasında yaxınlığın, dostluğun və bərabərliyin ifadəsində işlədilir. "Barantay" sözü bu mənasında qohumluq münasibətlərini də əks etdirə bilər, lakin daha çox qohumluqdan kənar, yaxın münasibətlərdə istifadə olunur.
II. Aciz, avara mənasında işlənir.
Bu məna daha az yayılmışdır və əsasən İmişli bölgəsində qeydə alınmışdır. Bu mənada "barantay" sözü köməksiz, çarəsiz və ya səfil insanları təsvir etmək üçün işlədilir. Sözün bu mənasının etimologiyası və I mənası ilə əlaqəsi araşdırılmağı tələb edir.
Bölgə:
- Borçalı
- Beyləqan
- İmişli
Qeyd: Sözün müxtəlif bölgələrdəki mənalarındakı fərqlər dialektlərin leksik xüsusiyyətlərini əks etdirir.