Tay-tay sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "taybatay" kimi göstərilir və əsasən geniş, açıq məkanda, geniş pəncərələrə malik yerləri ifadə etmək üçün işlənir. Sözün kökü dəqiq bilinməsə də, fonetik oxşarlığa əsasən, "tay" (bənzər, oxşar, əkiz) kökünə bağlı ola bilər. "Tay-tay" sözü, "taybatay"dan fərqli olaraq, daha çox poetik üslubda və obrazlı mənada işlənir. Əsasən genişliyi, ferahılığı, açıqlığı ifadə etmək üçün istifadə olunur. "Geniş pəncərələr açılar tay-tay" misalında, S.Vurğun geniş pəncərələrdən çölün genişliyini, açıqlığını və işığı görən məkanı təsvir etmək üçün bu sözü seçmişdir. Söz, təbiətin böyüklüyünü, səmanın açığını, məkanın sınırsızlığını və ya sərbəstliyi ifadə edə bilər.
Morfoloji cəhətdən, "tay-tay" sözü təkrarlanan bir söz birləşməsidir. Bu təkrarlama sözün mənasını gücləndirir və təsvir etdiyi məkanı daha obrazlı şəkildə canlandırır. "Tay-tay"ın fərqli cümlələrdə necə işləndiyi onu dəqiq anlamaq üçün kontekstdən asılıdır. Məsələn, "Dağların arasında bir tay-tay çəmənlik var idi" cümləsində geniş və ferah çəmənlik təsvir olunur. "Gözlərim tay-tay dənizə qoyuldu" cümləsində isə dənizə baxışın genişliyi və sonsuzluğu ifadə edilir. Sözün mənası həmişə genişlik və açıqlıq ilə əlaqədardır, ancaq bu genişliyin və açıqlığın konkret nə olduğunu cümlənin ümumi mənası müəyyən edir.
Etimoloji baxımdan, "tay-tay" sözünün kökü haqqında dəqiq məlumat yoxdur. Lakin, türkiyə dilləri ailəsində "tay" kökünün "bənzər", "oxşar", "əkiz" mənalarını daşıması, "tay-tay"ın genişliyi ifadə etməsi ilə uyğunluq təşkil edir. Çünki genişlik, sonsuzluq, bir növ əvvəli-sonu olmayan və bənzərlərinin çoxluğunu əks etdirən bir məfhumdur. Daha dəqiq araşdırmalar bu sözün etimologiyasını tam aydınlaşdıra bilər.