Barmaxlıx
Mənası:
Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- Qələmə, ting (Gəncə bölgəsində işlənən mənası). Nümunə cümlə: "Təzə yerdə büyün yüz barmaxlıx salmışam."
- Yeni salınmış tənəklik (Ağdam bölgəsində işlənən mənası).
Göründüyü kimi, "barmaxlıx" sözü həm bitkinin yeni tumurcuqlarını, həm də yeni əkilmiş tənəklikləri ifadə edir. Mənasının regional fərqləri diqqət çəkir. Sözün etimologiyası araşdırılmağı tələb edir, ehtimal ki, "barmaq" kökünə bağlıdır və yeni çıxmış, nazik, barmağa bənzər tumurcuqları ifadə edir.
Bölgə:
- Gəncə
- Ağdam
Qeyd: Bu sözün daha geniş yayılma arealının və ya əlavə mənalarının olması ehtimal olunur. Daha ətraflı araşdırma tələb olunur.