Batarqı
Mənası: (Borçalı) Qaytarılmasına ümid olmayan borc. Paşada min manat batarqı pulum vardı, böün yüz manatını verdi. Söz, ümumi mənada borcu ifadə etsə də, "batarqı" ifadəsi borcun qaytarılma ehtimalının olduqca aşağı, demək olar ki, sıfır olduğunu vurğulayır. Bu mənada, sadəcə "borc" sözündən daha güclü və emosional rənglidir. Həmçinin, sözün kontekstdən asılı olaraq, ümidsizliyə, məyusluğa və ya hətta ümidsiz bir vəziyyətə işarə edə bilər.
Bölgə:
- Borçalı