Baylandırmaq
Mənası: Gəncə dialektində "kökəltmək", "bəsləmək", "qalınlaşdırmaq" mənalarında işlənən bir sözdür. Verilən nümunədə "atdarı laf baylandırırsan" ifadəsi, atın görünüşünü, bədənini sözlərlə şişirtmək, yaxud həddindən artıq tərifləmək mənasını verir. Sözün əsas mənası fiziki kökəlmədən daha çox, məcazi mənada, yəni bir şeyin ölçüsünü, əhəmiyyətini, təsirini şişirtmək, böyütməkdir. Belə ki, "laf" sözü ilə birlikdə istifadəsi sözün məcazi mənasının üstünlük təşkil etdiyini göstərir.
Bölgə:
- Gəncə və ətraf rayonlar
- Gəncə-Qazax zonasının bir hissəsi
Nümunə: Atı laf baylandırırsan, o qədər də böyük deyil.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri araşdırılmalıdır.