dialektlər 3 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bədəl

Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:

  1. I (Qazax dialekti): İşdə əvəzsiz kömək, dəstək. Nümunələr: "Arvatdar xana toxuyanda bədələ gedər birbirinə"; "Əmim bizə bədələ gəldi". Bu mənada "bədəl" sözü həm də əməyin, köməyin özünü ifadə edə bilər. Həmçinin, bu mənada kömək edən şəxsin özü də nəzərdə tutula bilər.
  2. II (Cəbrayıl, Qarakilsə, Quba dialektləri): Əvəz, tay, bər. Bu mənada söz əvəz edilən və ya bərabər tutulan şeyə, şəxsə aid edilir. Məsələn, bir əşyanın əvəzi, bir şəxsin yerinə iş görməsi kimi hallarda işlənə bilər.

Bölgə:

  • Qazax rayonu (I məna)
  • Cəbrayıl rayonu (II məna)
  • Qarakilsə rayonu (II məna)
  • Quba rayonu (II məna)
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz