Bicəşum
Mənası: (Kürdəmir) Payız şumu. Kənd təsərrüfatında taxıl biçilməsindən sonra tarlanın şumlanması mənasını verir. "Bicəşum eləmək" ifadəsi payız şumunu etmək mənasını bildirir. Bu əməliyyat taxıl əkininin növbəti məhsuldarlığını artırmaq üçün vacib hesab olunur. Bakı dialektində isə "Bicə yerə" ifadəsi "nahaq yerə" mənasında işlənir. İki dialekt arasında semantik əlaqə olmasa da, hər iki halda "bicə" sözünün mənbəyinin eyni olması ehtimal olunur.
Bölgə:
- Kürdəmir rayonu (əsas mənası ilə)
- Bakı (fərqli mənası ilə - "Bicə yerə")
Misal:
- "Bicəşum eləmək" - Payız şumunu etmək.
- "Taxılı bicəşum eliyib əkəndə mənsili az olur" - Taxılı payız şumundan sonra əkəndə məhsuldarlıq az olur.
- "Bicə yerə getdin" - Nahaq yerə getdin.
Qeyd: Sözün Kürdəmir dialektindəki mənası ilə Bakı dialektindəki mənası arasında semantik əlaqənin olub-olmaması əlavə tədqiqat tələb edir. "Bicə" sözünün etimologiyasının araşdırılması bu məsələnin aydınlaşdırılmasına kömək edə bilər.