Biyağınnan
Mənası: (Göyçay dialektində) "Bax bəyağınnan" ifadəsinin qısaldılmış, dialektal variantı. "Bax, o tərəfə" mənasını verir. İfadənin "bəyaq" hissəsi "o tərəf, ora" mənasını ifadə edir və "biyaq" şəklində qısaldılmış, sadələşdirilmiş formada işlənir. "nan" isə "dan, tərəfdən" mənasını bildirən əlavədir. Beləliklə, söz birbaşa "ordan, o tərəfdən" mənasını ifadə edir, lakin danışıqda "o tərəfə bax" və ya "ora bax" mənasında istifadə olunur. Göyçay dialektinin xüsusiyyətlərindən biri də belə qısaltmaların və fonetik dəyişikliklərin geniş yayılmasıdır.
Bölgə:
- Göyçay rayonu
- Göyçay rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma arealı dəqiq təyin olunmalıdır)
Qeyd: Bu sözün ətraflı etimologiyası və işlənmə tezliyi əlavə araşdırmalarla müəyyən edilməlidir. Dialekt ədəbi dilə təsirinin dərəcəsi və digər dialektlərlə əlaqəsi də tədqiqata ehtiyac duyur.