Boraşum
Mənası: Bel ilə edilən şum. Astara, Cəlilabad, Lənkəran, Masallı və Yardımlı rayonlarında yayılmış bir kənd təsərrüfatı terminidir. "Boraşum" sözü əsasən əl ilə, mal-qaranın köməyi olmadan, sadəcə olaraq bel gücü ilə yerin şumlanmasını ifadə edir. Bu üsul, əsasən kiçik sahələrin əkilməsi üçün və ya əlverişsiz relyef şəraitində tətbiq olunurdu.
Bölgə:
- Astara rayonu
- Cəlilabad rayonu
- Lənkəran rayonu
- Masallı rayonu
- Yardımlı rayonu
İzah: "Boraşum" sözünün leksik mənası ilə yanaşı, onun frazeoloji birləşmələrdə də işlənməsi müşahidə olunur. Məsələn, "Boraşum vurmaq" (Biləsuvar) ifadəsi bel ilə şumlamaq mənasını verir. Bu, sözün yalnız tək başına deyil, həm də digər sözlərlə birlikdə mənalı bir vahid kimi işlədildiyini göstərir.