Burmanc
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Oğuz bölgəsi): Axtalanmış (qoyun). Nümunə cümlə: "Qapıda üç-dört dənə burmanc var, saxlamışam, qonağ-zad gələndə kəsəm". Bu mənada "burmanc" sözü qurbanlıq üçün saxlanılan, xüsusi ilə axtalanmış qoyun deməkdir. Sözün bu mənasında qoyun daha çox yaşlı və ət baxımından daha çox əhəmiyyət kəsb edir.
- II (Cəbrayıl rayonu): Üzüm salxımlarını dərmək üçün istifadə olunan qarğıd. Bu mənada "burmanc" sözü üzüm yığımında istifadə olunan bir alətə aiddir. Sözün bu mənası, əsasən, üzümçülüyün inkişaf etdiyi Cəbrayıl bölgəsində işlənmişdir.
Bölgə:
- Oğuz bölgəsi (I məna)
- Cəbrayıl rayonu (II məna)
Qeyd: Sözün iki fərqli mənasının olması onun regional və kontekstlə bağlı istifadəsini göstərir. Hər iki məna da dialektal xüsusiyyət daşıyır və ədəbi dilin lüğət tərkibində yer almır.