Burunnamax
Mənası: Yola verməmək, incitmək, əngəl törətmək, mane olmaq. Söz, fiziki və ya mənəvi şəkildə mane olmaq, əziyyət vermək mənalarında işlənir. Müxtəlif kontekstlərdə, kimsənin yoluna mane olmaqdan tutmuş, həyatını çətinləşdirməyə qədər geniş məna kəsb edir.
Bölgə:
- Ağcabədi
- Ağdam
- Bərdə
- Füzuli
- Şuşa
- Tərtər
Nümunələr:
- "Gördüm məni burunnuyur, mənciyəz də çıxdım gəldim evimizə" (Ağdam) - Bu nümunədə "burunnuyur" sözü danışanın ona mane olan, onu incidən bir şəxsi və ya hadisəni ifadə edir.
- "Nənəm burunnamaxdı, heç kimin sözünə qulaq asmırdı" (Ağdam) - Bu nümunədə isə "burunnamax" sözü qətiyyətli, öz fikrində israrlı, digərlərinə yol verməyən bir insanı təsvir edir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və əlaqəli olduğu digər dialekt formaları araşdırılmalıdır.