Culfaçı
Mənası: (Şəki) Yun şal, şalvar, pencək və s. toxuyan. Qavaxlar kəntində yunnan şal toxuyana deyərdilər "culfaçı". Söz, Culfa şəhəri ilə əlaqəlidir, ehtimal ki, Culfa şəhərindən olan və ya Culfa üslubunda toxuma sənəti ilə məşğul olanlara verilən ad olub. Toxuculuq sənətinin inkişaf etdiyi Culfa şəhəri bu sözün etimologiyasına əsas təşkil edir. "Culfaçı" sözü peşə adı kimi işlənmiş və həmin peşəyə məxsus olan şəxsi ifadə etmişdir. Sözün işlənmə arealı əsasən Şəki bölgəsi ilə məhdudlaşırsa da, oxşar mənalı sözlərin digər bölgələrdə də mövcud olma ehtimalı vardır. Əlavə araşdırmalar bu ehtimalı təsdiqləyə və ya rədd edə bilər.
Bölgə:
- Şəki
- Qax (Qavaxlar kəndi)