Pencək sözü Azərbaycan dilində kişi kostyumunun əsas hissələrindən birini, yəni yaxası açıq, qatlanan və düymələrlə bağlanan ətəkli hissəsini bildirir. İngilis dilindən ("jacket") mənşəli olan bu söz, əslində, daha geniş bir anlayışı əhatə edir. Lüğətlərdə verilən tərif nisbətən dar çərçivədə qalır.
Daha dəqiq bir şəkildə izah etsək, pencək, başqa sözlə desək, kostyumun üst hissəsini təşkil edən, adətən qol və yaxa hissələrinə malik, çox zaman düymələr və ya digər bağlama vasitələri ilə bağlanan, materialı və dizaynı müxtəlif ola bilən geyim parçasıdır. Bu geyim parçası yalnız kostyumun tərkib hissəsi olaraq deyil, həm də müstəqil geyim əşyası kimi istifadə oluna bilər. Məsələn, denim pencək, trikotaj pencək, dəril pencək kimi müxtəlif materiallardan hazırlanmış pencəklər mövcuddur.
"Osmanla Səlim tanınmaz olmuşdu" cümləsində pencəyin fərdi görünüşü və ya şəxsiyyətlə əlaqəsini də vurğulamaq olar. Yeni geyim, xüsusən də pencək kimi tanınmaz dərəcədə görünüşdə dəyişiklik yarada bilər. Bu, sözün kontekstdə necə işlədildiyini göstərir.
Qısaca, pencək sözünün mənasını sadəcə kostyum hissəsi kimi yox, daha geniş - yaxası açıq, qol və ətəyi olan, müxtəlif materiallardan hazırlana bilən və müstəqil geyim əşyası kimi də istifadə oluna bilən bir geyim parçası kimi təsvir etmək daha düzgündür.