Curcumuş
Mənası: (Kürdəmir) Hazırcavab, tez cavab verən, sözünü əsirgəməyən, utancaq olmayan kəs. Mətndəki "Curcumuş öyladın utanğacı olmaz" ifadəsi bu mənanı daha aydın şəkildə göstərir. Öyüd-nəsihətə qulaq asmayan, öz fikrində israr edən, hətta tənqidə belə məhəl qoymayan kəs üçün işlədilə bilər. Həmçinin, qısqanc və söz tutmayan adam üçün də işlədilə bilər.
Bölgə:
- Kürdəmir rayonu
- Kürdəmirlə həmsərhəd olan digər ərazilər (tədqiqat nəticələrindən asılı olaraq bu siyahı genişlənə bilər)
Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqlara dair tədqiqatlar aparılmalıdır. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstə görə məna dəyişikliklərinin araşdırılması vacibdir.