Çaxfərəng
Mənası: Lənkəran dialektində "çərpələng" sözünün sinonimi olaraq işlənir. Uşaq oyunlarında və bayramlarda istifadə olunan, rəngarəng kağız və ya parça parçalarından hazırlanmış, havada uçan bəzək əşyasıdır. Sözün əsasında "çərpələng" sözünün fonetik dəyişikliyə uğraması dayanır. Lənkəran dialektinin xüsusiyyətlərindən biri də saitlərin dəyişməsidir.
Bölgə:
- Lənkəran
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
Nümunə cümlə: Uşaqlar bayram günü çoxlu çaxfərəng buraxmışdılar.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları araşdırılmalıdır.