Çalcar
Mənası: (Şərur) Vəl, yəni qəflətən, gözlənilmədən baş verən hadisə, iş, vəziyyət. Tez-tez təəccüb, heyrət ifadə etmək üçün işlədilir. Məsələn, "Çalcar yağış yağdı" ifadəsi gözlənilmədən baş verən güclü yağışı bildirir. Həmçinin bir işin birdən-birə, gözlənilmədən baş verməsi üçün də işlənə bilər. Sözün kökü dəqiq bilinməsə də, ehtimal ki, "çal" (qarışıq, qarışıqlıq) və ya "çalmaq" (qarışdırmaq, sürətlə hərəkət etmək) felindən törəmişdir. Bu mənada, söz "birdən-birə, sürpriz şəkildə" mənalarını da özündə birləşdirir.
Bölgə:
- Şərur rayonu
- Şərur bölgəsinin qonşu kəndləri (dəqiq təyin olunması üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Qeyd: Bu sözün işlənməsi coğrafi məhdudluq göstərir və yalnız Şərur bölgəsində geniş yayılmışdır. Digər bölgələrdə bu mənada işlənən sinonim sözlərin müəyyənləşdirilməsi üçün əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.