Çalqax
Mənası: Çalqax sözü Culfa və Şərur bölgələrində arıq (heyvan) mənasında işlənir. Ümumi Azərbaycan dilində bu məna üçün "arıq", "naz" və ya digər sinonim sözlər istifadə olunur. Çalqax sözü, heyvanın fiziki görünüşündən, xüsusilə də quru və zəif olmasından irəli gələn bir təsvirdir. Sözün etimologiyası hələ tam araşdırılmamışdır, lakin ehtimal ki, "çal" (zəif, quru) və ya oxşar bir kökdən törəmişdir. Sözün fonetik quruluşu da dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Culfa rayonu
- Şərur rayonu