Çamxur
Mənası: (Zaqatala dialektində) Gözü titrəyən, gözü sürətlə hərəkət edən, gözü dəli kimi fırlanan deməkdir. Söz, fiziki bir əlaməti ifadə etməklə yanaşı, həm də insanın narahat, qorxmuş və ya dəli kimi davranışını ifadə edə bilər. Misal olaraq, "Çamxur Hasan gəlcaxdı" ifadəsində Hasanın narahat və ya qorxulu bir şəkildə gəldiyi təsvir olunur.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
- Zaqatala bölgəsinin qonşu kənd və qəsəbələri (dialektin yayılma dərəcəsindən asılı olaraq)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları araşdırılmalıdır. "Çamxur" sözünün quruluşunun və mənasının daha dəqiq təhlili gələcək tədqiqatların mövzusudur.