Çəri
Mənası: (Qax dialektində) Uşaq. Verilən nümunədə "Bi dəstə çəri tokulup öyniylə" ifadəsi "Bir dəstə uşaq oynayırdı" mənasını verir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "körpə", "uşaqlıq", "nəslin davamını təmin edən nəsil" kimi müxtəlif mənalarda da işlənə bilər. Araşdırmalar göstərir ki, sözün etimologiyası türk dillərindəki "çərik" (çəpər, sürülməyən və ya əkilməyən torpaq) sözü ilə bağlı ola bilər. Bu bağlılıq, uşaqların hələ ki, cəmiyyətin tam tərkib hissəsi olmamağı və yetkinlik dövrünə qədər hələ qüvvətli bir əmək qabiliyyətinə malik olmamaqları ilə əlaqələndirilə bilər. Daha dəqiq etimoloji təhlil əlavə araşdırmalar tələb edir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonunun ətraf kəndləri (əlavə tədqiqatlarla daha dəqiq bölgə müəyyən edilə bilər)
Nümunə: Bi dəstə çəri tokulup öyniylə.
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və digər dialektlərdəki əksləri barədə əlavə məlumat toplamaq üçün daha geniş araşdırmalar aparılmalıdır.