Çini
Mənası: Sözün üç əsas mənası vardır. Birinci mənada Şərur bölgəsində "büzməli" mənasında işlənir. İkinci mənada isə Gədəbəy və Kəlbəcər bölgələrində "nəlbəki" mənasını verir. Üçüncü mənada isə Daşkəsən bölgəsində "ilmək" mənasında işlədilir. "Çini çalm" ifadəsi də Daşkəsən dialektində işlənir, lakin konkret mənası əlavə araşdırma tələb edir.
Bölgə:
- I. Şərur: Büzməli
- II. Gədəbəy, Kəlbəcər: Nəlbəki
- III. Daşkəsən: İlmək
Nümunələr:
- "Çini tuman hələ indi də var" (Şərur)
- "İstəkəni çiniyə qoyollar" (Gədəbəy)
- "Çini çalm" (Daşkəsən)
Qeyd: Sözün müxtəlif bölgələrdəki mənaları və işlənmə formaları dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir. Daha ətraflı tədqiqat sözün etimologiyası və semantik inkişafını aydınlaşdırmağa kömək edə bilər.