Çiysimməx’
Mənası: İyrənmək, dəhşətə gəlmək, qorxu hissi keçirmək. Söz, əsasən, qida məhsullarının iyrənc və ya pis görünüşündən, qoxusundan və ya dadından duyulan iyrənməni ifadə edir. Ancaq, daha geniş mənada, hər hansı xoşagəlməz vəziyyət və ya hadisə qarşısında da istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu
- Zəngilan rayonu
Misallar:
- “Çiysimmişəm da: ətdən yə:mmərəm” (Şəmkir) - Bu ifadə ətin iyrənc görünüşündən və ya qoxusundan iyrənməni ifadə edir.
- “O qədər yemisən ki, çiysimmisən dana” (Zəngilan) - Bu misal isə həddindən artıq yeməkdən duyulan iyrənməni ifadə edir.
Qeyd: Sözün fonetik quruluşu və dialektal xüsusiyyətləri Şəmkir və Zəngilan rayonlarının ərazisindəki nitq xüsusiyyətlərinə uyğundur. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün etimologiyası və məna çalarlarının daha dəqiq təyin olunmasına kömək edə bilər.