Çolaqqa
Mənası: (Lənkəran) çala-çuxur. Əsasən, torpaqda olan dərin olmayan, bəzən gizli olan çuxur və ya çala üçün işlədilir. "Burdan keçmə, çolaqqıya düşərsən" ifadəsində olduğu kimi, təhlükə barədə xəbərdarlıq məqsədilə də işlədilə bilər. Sözün tərkibindəki "çolaq" komponenti fiziki əlilliyi ifadə edən "çolaq" sözü ilə etimoloji əlaqəyə malik ola bilər, çünki çuxura düşmək əlilliyə bənzədilə bilər. Daha dəqiq etimoloji araşdırma tələb olunur.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
- Lənkəran zonasının digər əraziləri (əlavə araşdırma tələb olunur)
Qeyd: Bu sözün işlədilmə tezliyi və yayılma dairəsi ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olub-olmaması da araşdırılmalıdır.