dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Danalığ

Mənası: Dana saxlanılan yer. Söz, əsasən, dana üçün ayrılmış, müəyyən tənzimləməyə malik olan yerin adı kimi işlənir. Həmçinin, danaların saxlanıldığı, qapalı və ya açıq hava şəraitinə uyğunlaşdırılmış sahə və ya quruluş kimi də başa düşülə bilər. Göyçay nümunəsində isə söz daha çox dana yerləşən qaranlıq və dar bir sahəni ifadə edir.

Bölgə:

  • Gədəbəy
  • Qazax
  • Göyçay (məna fərqi ilə)

Nümunələr:

  • "Danalığı təmizlə" (Qazax) - Bu ifadə dananın saxlandığı yerin təmizlənməsini bildirir.
  • "Gejənin nə vaxdıydısa bilmirəm, onuyördüm kün, çatıltı qofdu danalıxda" (Göyçay) - Bu ifadədə "danalığ" sözü, qaranlıq və dar bir sahəni ifadə edir. "Çatıltı qofdu" hissəsi isə səs-küyün danaların saxlandığı yerdən gəldiyini göstərir.

Qeyd: Göyçay dialektindəki istifadədə sözün mənası bir qədər daralmış və qaranlıq, dar bir sahəni ifadə etməyə doğru meyllənmişdir. Gədəbəy və Qazax dialektlərində isə sözün əsas mənası saxlanılan yer olaraq qalır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz