Daranmaq
Mənası: Gədəbəy və ətraf bölgələrdə işlənən bu söz "çıxmaq", "getmək", "uzaqlaşmaq" mənalarında işlənir. Kontekstdən asılı olaraq, həm fiziki hərəkəti, həm də məcazi mənada ayrılmağı, uzaqlaşmanı ifadə edə bilər. Misal olaraq, "eşikdən daranmaq" ifadəsi "eşikdən çıxmaq" mənasını verir. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstinə görə, "qaçmaq", "qopmaq" kimi mənalar da qazana bilər.
Bölgə:
- Gədəbəy rayonu
- Çənbərək kəndi (Gədəbəy rayonu)
- Gədəbəy rayonuna bitişik ərazilər (dialektin yayılma dərəcəsindən asılı olaraq)
Misallar:
- "Mən sim, yaman isdilixdi, eşiyə daranıη görəx" - Mən bax, çox isti idi, eşikdən çıxdım.
- "Darammef kın mal hələ damnan?" - Qoyunlar hələ evdən çıxdılarmı?
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki analoqu haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.