İsti-isti (zərf): Bu söz, bir şeyin hələ soyumamış, qaynar və ya çox isti halda olduğunu bildirir. Yəni, əşyanın hazırlanması ilə istehlakı arasında minimal vaxt keçdiyini vurğulayır. "İsti-isti" ifadəsi, əşyanın təzəliyini, həmçinin onun ləzzətini və ya təsirini artıran bir keyfiyyətini ön plana çıxarır. Sadəcə "isti" sözündən fərqli olaraq, "isti-isti" ifadəsi, həmin əşyanın ancaq hazırlandığı anda, ən yüksək temperaturda təqdim olunduğunu və istehlak edilməsini ifadə edir.
Misal olaraq, "isti-isti çörək", "isti-isti çay", "isti-isti yemək" kimi ifadələrdə "isti-isti" zərfi, həmin qidaların hazırlanıb dərhal təqdim olunduğunu və bu səbəbdən daha ləzzətli, daha təzə olduğunu vurğulayır. Bu, sadəcə temperaturu deyil, həm də təzəlik, hazırlanma anı və istehlak anı arasındakı qısa vaxt aralığını da əks etdirir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "isti-isti" ifadəsi məcaz mənada da işlədilə bilər. Məsələn, "isti-isti xəbər" deyəndə, xəbərin yeni yayıldığını, hələ təsdiqlənməmiş, amma çox aktual olduğunu bildiririk. Bu mənada, "isti-isti" sözü "yenicə", "təzəcə" mənalarını da özündə ehtiva edir.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, "isti-isti" zərfi, yalnız temperaturu deyil, həm də təzəliyi, aniliyi, və aktuallığı ifadə edən semantik zənginliyə malik bir sözdür.