Dastar
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I. (Qax dialekti) – [İzah əlavə olunmalıdır. Məsələn, baş geyiminin bir növü, xüsusi bir parça və ya forma ilə bağlı məlumat əlavə edilə bilər. Əlavə məlumatlar tələb olunur.]
- II. (Culfa, Füzuli, Ordubad dialektləri) – [İzah əlavə olunmalıdır. Məsələn, bu mənada baş geyiminin fərqli bir növü, ya da tamamilə fərqli bir məna ifadə edə bilər. Əlavə məlumatlar tələb olunur. Misal üçün, əgər “dastar” hər hansı bir əşya, mal-mülk mənasında işlədilirsə, bu da aydınlaşdırılmalıdır.] – Ordubad dialektində istifadə olunan “Dastari qonşıdan al, gətir” ifadəsi də “dastar” sözünün bu mənası ilə bağlı konkret nümunə kimi verilə bilər. Bu ifadənin mənası və konteksti haqqında əlavə izahatlar lazımdır. Məsələn, “dastar” burada xüsusi bir əşya, borc verilmiş əşya və s. mənasında ola bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu (I məna)
- Culfa rayonu (II məna)
- Füzuli rayonu (II məna)
- Ordubad rayonu (II məna)
Qeyd: Hər iki mənanın daha dəqiq tərifi və əlavə nümunələr üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. "Dastar" sözünün hər iki mənasının etimologiyası və leksik əlaqələri də araşdırılmalı və əlavə edilməlidir.