Mülk sözü Azərbaycan dilində geniş məna daşıyan bir termindir. Lüğətlərdə sadəcə "top" kimi təqdim edilməsi, onun əhatə etdiyi mənaların tamlığını əks etdirmir. Əslində, "mülk" sözü bir şəxsin sahib olduğu hər şeyə, yəni torpaq, ev-eşik, əmlak, var-dövlət, mal-mülk kimi bütün maddi sərvətləri, hətta nüfuz və hakimiyyəti də əhatə edə bilər. Bu mənada, "mülk" özündə maddi və mənəvi dəyərləri birləşdirir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, əsasən ərəb dilindən gəldiyini görərik. Ərəbcə "ملك" (milik) sözündən götürülmüşdür və "sahib olmaq", "mülkiyyət" mənalarını ifadə edir. Ona görə də, "mülk" sözü sadəcə fiziki əşyaları deyil, həmçinin hüquqi və sosial baxımdan bir şəxsə aid olan hər şeyi təsvir edir.
Cümlə içərisində istifadəsinə baxaq: "O, böyük bir mülkə sahib idi" cümləsində "mülk" geniş əraziləri, böyük bir mülkü nəzərdə tutur. "Mülkünü satdı" cümləsində isə konkret bir əmlakdan, torpaq sahəsindən, evdən söhbət gedir. "Onun mülkü yalnız puldan ibarət deyil, nüfuz və hörmətdən də ibarətdir" cümləsində isə "mülk" sözü maddi sərvətin yanında mənəvi və ictimai mövqeyi də əhatə edir.
Beləliklə, "mülk" sözünün mənasını sadəcə "top" olaraq təqdim etmək kifayət deyil. Onun geniş və çoxşaxəli mənasını tam əhatə etmək üçün, maddi sərvət, əmlak, mal-mülk, mülkiyyət, hətta nüfuz və hakimiyyət kimi ifadələri də nəzərə almaq lazımdır. Sözün kontekstə görə mənasının dəyişməsi də nəzərə alınmalıdır.