Day
Mənası:
Bu sözün əsas mənası bir yaşlı at balasını, yəni tayı deməkdir. Şəki dialektində istifadə olunan bu söz bəzi hallarda bir yaşlı, hələ tam yetişməmiş hər hansı bir heyvan üçün də işlənə bilər. Lüğətlərdə bu sözün başqa mənaları da qeyd oluna bilər, lakin bu dialekt forması əsasən bir yaşlı at balası üçün işlənir. "Day" sözünün kökünün türkcə "dayı" sözü ilə əlaqəsi ola bilər, lakin bu əlaqənin dil tarixi tədqiqatları ilə daha dəqiq təsdiq olunması tələb olunur.
Bölgə:
- Ağdam
- Qax
- Ordubad
- Şəki
Əlavə Qeydlər:
Şəki dialektində "bir illik at balası" mənasında işləndiyi qeyd olunur. "Bir illığ olanda day diyərıx atın balasına" ifadəsi bu sözün istifadəsinə dair əyani nümunədir. Bu ifadə bir yaşlı at balasının "day" olaraq adlandırıldığını göstərir.